무용역사기록학회

로마니제이션 작성요령

 

신규 논문 투고시에는 로마니제이션 작성을 하지 않습니다.

심사 판정 통보 이후, 게재가 확정된 논문에 한하여 작성합니다.

· 간행규정 제6조(원고작성 지침) [개정 2021.03.31.]

4. 로마니제이션: 투고시가 아닌 게재확정 후 작성한다.

· 원고작성요령 12. 참고문헌 [개정 2019.12.12.]

8) 영어, 프랑스어 등 로마자 언어로 된 문헌이 아닌 경우 로마니제이션을 한다.
한글은 국립국어원 로마자 표기, 일본어는 Hepburn식, 중국어는 Pinyin식 표기법을 따른다.

① 참고문헌의 저자 이름을 로마니제이션 할 때는 저자의 고유 표기가 밝혀진 경우 그것을 따르고, 밝혀지지 않은 경우 국립국어원 표기를 따른다.

② 논문제목과 단행본 제목, 자료 제목은 발음 되는 대로 로마니제이션하고, 번역된 내용을 병기한다. 번역은 해당 저자가 제시한 표기가 밝혀진 경우 그것을 따르고, 밝혀지지 않은 경우 원문의 내용을 충실히 전달할 수 있도록 투고자가 작성한다.

③ 신문사, 출판사, 학회, 학위수여대학 및 기관명은 해당 단체가 제시하는 영어표기를 따른다.

④ 학술지 논문집의 경우 발음 되는 대로 로마니제이션한다.